Mission Southside
Saturday, September 23, 2017

Our Beliefs (Nuestras Creencias)

 
ABOUT GOD
There is one God, eternally existing in three distinct persons: the Father, the Son and the Holy Spirit. These three are co-equal and each possesses all of the attributes of God. God is the Creator and Sustainer of the universe and everything in it.  (Mark 12:29; 1 John 5:7; Genesis 1:1)
 
A cerca de Dios
Hay un solo Dios, que existe eternamente en tres personas distintas: El Padre, El Hijo, y el Espíritu Santo. Estos tres son iguales y cada uno posee todos las características de Dios. Dios es el Creador y el que Sostiene el universo y todo lo que en él hay. (Marcos 12:29, 1 Juan 5:7, Génesis 1:1)
 
 
ABOUT JESUS CHRIST
Jesus Christ is the Son of God. He is one with God the Father and the Holy Spirit. Jesus Christ is our Savior, who was born of a virgin, lived a sinless life, died on a cross for all sin, and was raised from the grave after three days to demonstrate His defeat of sin and death. He ascended into heaven and will return again to earth to reign as our powerful King. (John 3:16; Luke 1:35; 1 John 3:5; Romans 1:4; 1 Timothy 6:15; Luke 24:51; Acts 1:6-11; Revelation 19:16)
 
A cerca de Jesucristo
Jesucristo es el Hijo de Dios. Él es uno con Dios el Padre y con el Espíritu Santo. Jesucristo es nuestro salvador, nació de una virgen, vivió una vida sin pecado, y murió en una cruz por todos los pecados, y resucitó de la muerte al tercer día para demostrar su victoria sobre la muerte y el pecado. Ascendió a los cielos y volverá de nuevo a la tierra para reinar como nuestro Rey poderoso. (Juan 3:16; Lucas 1:35; 1 Juan 3:5; Romanos 1:4; 1 Timoteo 6:15; Lucas 24:51; Hechos 1:6-11; Apocalipsis 19:16)
 
 
ABOUT THE HOLY SPIRIT
The Holy Spirit is one with God the Father and Jesus Christ. Those who accept Christ as their Savior receive the Holy Spirit to live inside them. The Holy Spirit serves as our comforter, guide and advocate. The Holy Spirit provides guidance in living, an understanding of the Bible, and prayerfully intercedes for them. (1 John 5:7; Ephesians 1:13-14; 2 Timothy 1:14; Luke 12:12; Romans 8:26-27)
 
A cerca del Espíritu Santo
El Espíritu Santo es uno con Dios el Padre y Jesucristo. Aquellos que aceptan a Cristo como su Salvador reciben al Espíritu Santo para vivir dentro de ellos. El Espíritu Santo obra como nuestro consolador, nuestro guía, y nuestro intercesor. El Espíritu Santo provee dirección para vivir, entendimiento de la Biblia, y  Él intercede en oración por ellos. (1 Juan 5:7; Efesios 1:13-14; 2 Timoteo 1:14; Lucas 12:12; Romanos 8:26-27)
 
 
ABOUT THE BIBLE
Our foundation is based firmly upon the Bible as our final authority on Christian beliefs and as a guide to living. The Bible is divinely inspired by God, without error, given to man so that we may know and understand the truth of God and His love. (2 Timothy 3:16, Psalm 119:105, 2 Peter 1:20-21, Isaiah 40:8; 55:11)
 
A cerca de la Biblia 
Nuestro fundamento esta basado firmemente sobre la Biblia como nuestra autoridad final de las creencias cristianas y como una guía para vivir. La Biblia es inspirada divinamente por Dios, sin error, dada a los hombres para que podemos conocer y entender la verdad de Dios y de su amor. (2 Timoteo 3:16, Salmos 119:105, 2 Pedro 1:20-21, Isaías 40:8, Isaías 55:11)
 
 
ABOUT SALVATION
Salvation is not something that can be purchased or earned. It is a free gift from God provided by Jesus' sacrifice on the cross and received through faith. It is available to everyone who accepts Jesus Christ as their Savior and Lord. That faith is expressed through repentance of sin and a life of loving obedience to God. There is a literal heaven and literal hell. Those who accept salvation through Jesus Christ will live eternally with Him in heaven.  Those who reject Jesus Christ will spend eternity separated from God in hell.  (Ephesians 2:8-9; 2 Peter 3:9; John 14:2-3; 23; Revelation 20:15; 1 John 5:11-12)
 
A cerca de la Salvación
La Salvación no es algo que se puede comprar o ganar. Es un regalo gratis de Dios provisto por el sacrificio de Jesucristo en la cruz, y recibido a través de la fe. Está disponible para todos los que aceptan a Jesucristo como su Salvador y Señor. Esa fe se demuestra a través del arrepentimiento del pecado y una vida de obediencia amorosa a Dios. Existe literalmente un cielo y un infierno. Quienes aceptan la salvación a través de Jesucristo van a vivir eternamente con Él en el cielo. Quienes rechazan a Jesucristo van a pasar la eternidad separados de Dios en el infierno. (Efesios 2:8-9; 2 Pedro 3:9; Juan 14:23; Juan 14:2-3; Apocalipsis 20:15; 1 Juan 5:11-12)